عنوان کتاب: تاریخ مختصر ایران - (سفری تاریخی برای جوانان)
نویسندگان: خسرو کیان‌راد / سارا کیان‌راد
221 صفحه به زبان آلمانی
نشر گوته و حافظ، بن،2013
قیمت:22 یورو
قابل تهیه از:تمامی کتابفروشی ها درکشور آلمان / مرکز پخش سراسری آمازون/ سایت اینرنتی نشرگوته وحافظ www.goethehafis-verlag.de
وسایت کتابفروشی گوته وحافظ www.goethehafis.de
موضوع کتاب تازه منتشر شده بازگویی تاریخ ایران از ابتدا، یعنی از زمان
نخستین تمدن‌های فلات ایران تا انقلاب اسلامی در سال 1357 است . بدین ترتیب
چندین هزار سال تمدن این سرزمین کهنسال را در بر می‌گیرد. کتاب حاضر به
چهار بخش تقسیم شده که از این میان، بخش دوم (ایران باستان) و سوم (عصر
اسلامی) بیشترین حجم را به خود اختصاص داده‌اند. بخش اول درآمدی است بر
جغرافیای ایران و بخش چهارم نیز خلاصه کتاب را شامل می‌شود. هرچند ترسیم
سراسر تاریخ ایران به طور فشرده و در صفحه‌هایی اندک بسیار دشوار است، اما
نویسندگان توانسته‌اند از عهده این امر برآیند. مطالب بخش دوم و سوم بر
مبنای ترتیب دودمان‌های حکومتگر تنظیم شده است.
تمرکز اصلی نویسندگان
کتاب در جایگاه نخست، نه رویدادهای سیاسی هر سلسله، بلکه بیشتر جامعه و
فرهنگ بوده است. از این رو خواننده ضمنِ دنبال کردن سالشمار رویدادهای
تاریخی، پی می‌برد که برای مثال شترنج، هلو، فلفل یا ماشین دودی کی برای
نخستین بار وارد ایران شده یا این‍‌که در ایران حتی در دوهزار سال پیش نوعی
از کودکستان وجود داشته است. آثار معماری و ادبی هر دوره نیز جایگاه مهمی
در این اثر دارند. در لابه‌لای برگ‌های کتاب خواننده از شهرها، آداب و
رسوم، جشن‌ها، بناها و شخصیت‌هایی آگاه می‌شود که اغلب در آلمان چندان
شناخته شده نیستند. اشاره‌های زیادی به سرزمین‌های همجوار ایران در طول
تاریخ و حتی بخشی از تاریخ اروپا که مرتبط با ایران است می‌شود. بدین‌گونه
خواننده می‌تواند رویدادهای داخل ایران را در ارتباط با تاریخ جهانی بهتر
در ذهن خود بازسازی کند. برای مثال به مناسبات کمپانی‌های تجاری اروپایی با
ایران اشاره شده که تاثیر زیادی بر تحولات تاریخی ایران در سده هفدهم
میلادی به بعد داشته است. برای آگاهی بیشتر خواننده نسبت به پاره‌ای
اصطلاحات یا شخصیت‌های مهم تاریخی، توضیحاتی به طور کناری و در جداولی خاص
آمده است، برای نمونه می‌توان به زیگوراتِ چغازنبیل، جشن سده، مهرپرستی،
مانی، محمد باب و ... اشاره کرد.
وجود برخی از تصاویر مرتبط با موضوع و
فصل‌های کوتاه باعث شده تا ارتباط با متن برای خواننده ی جوان، متنوع تر
شود. همچنین در پایان فهرستی از دودمان‌های حکومتگر در ایران و پادشاهان
ایرانی کتاب را کامل می‌کند. به این دلیل که مخاطبان اصلی کتاب خوانندگان
جوان هستند از سبک وزبان بیش از حد علمی اجتناب شده. در مجموع زبان کتاب
ساده است. همین ساده گی توانسته است آن را برای خوانندگان جوان و نیز
دیگرانی که بدون دانسته‌های بپیشین می‌خواهند اطلاعاتی کلی از تاریخ ایران
به‌دست آورند، مناسب کند.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen